2011/06/03

算用数字か漢数字


やっぱり朝はとろろだね 朝の蕎麦っておいしい
コンビニのとろろ蕎麦だけど うまい

小学生の頃「蕎麦は何もつけないほうがうまい」と調子こいたこと言ってたのを思い出した


横書きで文章を書いていて気になるのが 算用数字と漢数字の使い分け
1本 2本 なら算用数字でいい じゃあ 一つ 二つ はどうか
ひとつ ふたつ だから漢数字でいいかな
でも続く読みは よん ご ろく…
そうなると算用数字で統一するべきか
もう意味分からんくなってきた

しかし漢数字使った方が雰囲気がいい場合もある
ニュアンスの問題だから人によって感じ方は違うだろうけど
仕事じゃなくて日記だし マイルールでいいと思う でもマイルール作るのも難しいね
なかなか決められない

まぁ横書きは基本算用数字でいいかな


縦書きなら悩むこともないんだろうけどなぁ